Думается, Украина - окраина. Значит, "на" окраине. Разве можно сказать по-русски "в" окраине?

Ну, знаток русской словесности Виктор Степанович Черномырдин и, по совместительству, посол в\на Украине категорически употреблял предлог "на". И когда ему мягко намекнули, что, типа, надо говорить "в", то он добродушно сказали  - Идите вы в х...
Ну, мы с вами не послы, не дипломаты, чтобы так выражаться и поэтому рассмотрим проблему с точки зрения грамматики и морфологии.
Да, о всех странах говорят поехал "в". Никто не хочет на Германию, на Францию или, не дай бог, на Австралию - и только в чудную Украину можно поехать "на".
А вам так скажу - дипломатически надо ехать(не надо!) "в" потому что "окраина" - это было пятьсот лет назад, а теперь это суверенное и независимое государство.
Это не хохмочка которую Моня рассказал своей Софочке, а исторический и географический факт, прости меня Господи, за слова такие.