Вопрос возник при чтении одного из ответов, где встретилась такая конструкция:
  Онегину...абсолютно все равно на чувства Ленского...
Довольно часто можно услышать такое словосочетание.
Нет ли здесь речевой или иной ошибки?

В выражении "мне всё равно" устойчивое словосочетание "всё равно" является предикатом.
Употребление его с предлогом НА является стилистической ошибкой.
Выразить пренебрежение или равнодушие к чему- кому-либо можно такими фразами, как "мне нет дела до этого", "это не имеет для меня значения", "мне это не интересно", "меня это не волнует" и др.