Как следует писать слово "запутано" с одной или двумя "нн"?

Слово «запутан(н)о» может быть разными частями речи, и, соответственно, правило его написание будет разным.
Если перед нами наречие или краткое отглагольное прилагательное, тогда следует  писать слово  с тем же суффиксом, что и полное прилагательное, от которого они образованы (запутанный), то есть с двумя «-нн-» - «запутанно».
Например, в предложениях:
Виновник происшествия говорил (как?) несвязно и запутанно. (наречие)Надо разобраться, потому что дело неясно и (каково?) запутанно. (краткое прилагательное). Также от того же приставочного глагола «запутать» может быть образовано и краткое страдательное причастие прошедшего времени, среднего рода,  вопрос к которому – «что сделано?». Согласно правилам русского языка краткие причастия пишутся с одним «-н-» - «запутано». То, что перед нами причастие, а не прилагательное, подскажет наличие зависимых слов (или слова) у этого причастия.
Как, например, в таком предложении:
Всё было  запутано с самого начала.                                                                               

В зависимости от контекста это слово может быть кратким страдательным причастием (тогда пишем одну н), но может быть и наречием, и тогда пишем НН. Например, Следы запутаны зайцем. Здесь краткое причастие является сказуемым. Другой пример: Он отвечал запутанно. Здесь наречие, в предложении является обстоятельством, отвечал как?