Главное меню

Защита русского языка от иностранных слов. Что известно о проекте ГД?

Автор Wol, Апр. 01, 2024, 02:53

« назад - далее »

Wol


Kantua

Мне пока ничего об этом проекте не известно, но абсолютно понятно, что это полный ппц. Наши чинуши уже окончательно съехали с катушек. Иностранные слова есть в любом языке мира, обмен лексикой - это абсолютно естественный процесс в развитии языков. Даже в языке индейцев пираха - самого изолированного от цивилизации народа мира - процент заимствований довольно большой; причём у них уникальный случай - заимствованными являются даже личные местоимения.
                                                                              

Eneta

Данный законопроект касается только случаев использования русского языка как государственного, то есть официальных выступлений чиновников и представителей органов власти. Касается он запрета на использование заимствованных иностранных слов, в основном англицизмов, в тех случаях, когда имеется вполне подходящий по смыслу, общеупотребительный русский аналог.
Например, совершенно необязательно употреблять слово бэбиситтер, когда можно вполне понятно сформулировать его как няня для ребёнка. Или там сотрудница клининговой службы, если есть нормальное русское слово уборщица. А вместо фейковых новостей они могут оказаться ложными или фальшивыми, суть от этого не изменится. С этой целью планируют выпустить даже специальные словари.
Следует отметить, что идея далеко не новая, подобные попытки предпринимались задолго до революции 1917 года, и после неё. Хоть они и оказались не вполне удачными, но определённую положительную роль всё же сыграли.

Taggeli

Пока что известно лишь, что соответствующий законопроект, подготовленный Правительством РФ, появился на сайте Госдумы - люди небрезгливые могут с ним даже ознакомиться. Известно также, что предлагаемые там нормативы касаются государственных учреждений - все прочие могут изъясняться, используz привычный для себя лексикон. Хотя не искоючено, что очередь во временем дойдёт и до всех, а не только до чиновников.
Планируется даже издать нормативные словари под это дело.
Чем-то схожим озаботились во времена Николая Павловича - помните тусню между западникамии и славянофилами? Ничто не ново под луной... Утешает одно: что срок там - 2025 год, а к тому времени мно-огое может измениться.