Бывает ведь не только правильные, но и неправильные дроби. У них числитель больше знаменателя или равен ему.
Две тысячи триста сорок пятых — как записать цифрами?
Возможны ли здесь варианты?

Тут возможны три варианта.
2000/345
2300/45
2340/5.
Действительно, на слух не очень-то разобрать.
Поэтому надо сделать паузу после числителя, соответствующую дробной черте, и выделить голосом знаменатель.
                                                                              

Дробь две тысячи триста сорок пятых можно записать разными способами: 2340:5, 2340/5.                                                                          Но после сокращения она оказывается целым числом 468.