Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Что означает фразеологизм ''что делается?"

Автор Yevgen, Апр. 01, 2024, 09:13

« назад - далее »

Yevgen

Скажите мне пожалуйста, что означает фразеологизм ''что делается?" Это употребляется в значении "очень здоровый" что ли? Заранее спасибо.

Tol

Да такой просторечный  фразеологизм имеется, но в его структуру входит ещё один элемент, отвечающий на вопрос «Кому что делается?», а именно – существительное или местоимение в дат. падеже. Это хорошо видно на примерах из классики, приводимых в словаре:
Обратите внимание   не только на неполноту структуры Вашего варианта - оно без указания  на лицо,к которому этот фразеологизм относится, но и на чуть меньшую экспрессивность, чем  а Вашем толковании ("нам ничего не сделается").
                                                                              модератор  выбрал этот ответ лучшим

Yevgen

Это примерно эквивалент "Офигеть!", "Ну надо же!", "Ох и не фига себе!", пусть и не столь экспрессивный.
Обычно так выражается удивление чем-то, реакция на нечто неожиданное или необычное. "Вчерась опять на Покровке стрельба была. Ох что делается!.."
"Ну надо же что делается - Нинка-то, оторва, опять залетела!"