"По результатам", выделяется запятыми или нет? Как правильно поставить знаки препинания, есть примеры употребления? Как правильно пишется?

Вообще говоря - нет, но каждый раз надо смотреть на конкретную фразу.
"По результатам второго полугодия Вася Пупкин получил двойку" - тут запятая не нужна.
"Об эффективности Васи Пупкина как менеджера можно будет судить по результатам его работы" - тут тоже не нужна. В обоих случаях "по результатам" является полноправным членом предложения.
Но если это используется как вводное слово (то есть оборот, который можно из предложения выкинуть без изменения смысла оного) - выделяется запятыми. "Мы сначала примем Васю Пупкина на испытательный срок, и только через три месяца, по результатам, решим, соответствует он своей должности или нет".