Пишется Чувствуется или Чувствуеться?
Как написать Чувствоватся или Чувствоваться?
Правильно Чувствуются или Чувствуються?
Какая часть речи?

Наличие или отсутствие «мягкого знака» в окончании глагола определяется формой этого глагола, независимо от наличия или отсутствия частицы «-ся».
То есть, если глагол неопределенной формы, то «мягкий знак» после «Т» или «Ч» пишется всегда в окончании; если глагол имеет любую другую форму, то не пишется никогда.
«Чувствуется» -  возвратный глагол настоящего времени (что делает?), поэтому «мягкого знака» нет.
У глагола «чувствовать» нет возвратной или взаимо-возвратной формы с частицей(возвратным суффиксом) «-ся» в окончании, поэтому нет правописания несуществующей формы, пишите, как хотите, а правильно не употреблять.
«Чувствуются» - возвратный глагол настоящего времени (что делают?), «мягкого знака» нет.
Для простоты нас учили, что если в вопросе на который отвечает глагол есть «мягкий знак», о он есть и в возвратном и взаимо-возвратном глаголе с частицей «-ся». При этом стоит запомнить, что в вопросах на которые отвечают глаголы любой формы не может быть возвратных форм: «что делается?» - это вопрос риторический.