Речь о синониме слова "акт", в смысле законодательной бумаги. Например:
Законодательный акт - законодательный (русское слово?);
Нормативный акт - нормативный (русское слово?);
Правовой акт - правовой (русское слово?);
Обвинительный акт - обвинительный (русское слово?);
Юридический акт - юридический (русское слово?).

Имя существительное "акт" (что?) - заимствование из французского языка, в котором оно образовано от латинского actus - "действие". В современном русском языке имеет несколько значений, одно из них - наименование любого документа, обладающего юридической силой.
Смотрим словарь иностранных слов под редакцией Т. Егоровой.
 Отсюда ряд возможных синонимов, основанных на роде, виде документа (славянские по происхождению выделяю жирным шрифтом) - документ, запись, постановление, протокол, указ. 
Если говорить о тех примерах, что даны в вопросе, оговорюсь сразу - 4 из них взаимозаменяемы, синонимичны и могут обозначать разные юридические документы. Можно сказать акт (какой?) законодательный/норм�ативный/правовой/юри�дический, после уточнить вид документа. Единственный пример, выбивающийся из ряда, - обвинительный акт, иначе - обвинительное заключение, постановление.
                                                                              модератор  выбрал этот ответ лучшим

Документ вместо акта, хотя это тоже импортное слово. Возможно это постановление или возможно указ, или даже приказ. В данной ситуации акт подходит лучше всего. Коротко и емко и всем все понятно. Очень много слов в разных языках, которым нет даже синонимов в русском языке, но их все принимают и понимают в том виде, как они есть. Эти слова являются неологизмами и приравниваются к русским словам заимствованным из иностранных языков. Это в большей мере относится к терминологии в области различного применения, в математике, музыке, медицине и т.д.

Слово "акт" в  переводе с латинского "actus" соответствует русским словам: поступок, действие, официальный документ, запись, протокол, отдельная часть драматургического произведения или театрального представления.