Какие примеры предложений можно составить с этими словами?

Правильный вариант написания слова  будет только один:
«при соблюдении»
Слово «соблюдение» –  существительное среднего рода, второго склонения, неодушевленное,  отвечает на вопрос «что?».
При склонении этого слова, как известно,  предлог «при» есть только в предложном падеже - "при чём?"
Такие существительные, оканчивающиеся на «-ие» в предложном падеже всегда имеют окончание «-и» –  "при соблюдении".
Вот примеры с этим словом:
При соблюдении правил правописания, вы не допустите ошибок.Мне кажется, что при соблюдении всех необходимых требований, результат не заставит себя ждать. Лиза мне сказала, что при соблюдении технологии приготовления этого десерта,  всё должно получиться.

При соблюдении условий эксплуатации приобретенного вами агрегата, изготовитель гарантирует его бесперебойную работу в течение срока службы, помните, что соблюдение рекомендаций изготовителя залог того, что гарантийный ремонт изделия будет выполнен качественно и в срок. Предложенный в вопросе предлог не вписывается во вменяемый контекст.