Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Как правильно писать, "на босую ногу" или "на голую ногу"?

Автор Tol, Апр. 01, 2024, 05:20

« назад - далее »

Tol

Помогите решить Как правильно писать, "на босую ногу" или "на голую ногу"?.

Ierink

Захотелось порассуждать.
Как писать- будет зависеть от контекста.
Не всегда босая нога и голая нога- синонимы.
Я иду босиком и наступила босой ногой на шишку... Больно, заррраза!
Я иду в сапогах, но с голыми ногами ( без чулок/ колготок). Холодновато!
Разница есть.
Как писать? Да по-всякому. Видимо- определенных правил нет.
Если объявление в магазине: " Просьба не мерить обувь  на босую ногу", то, наверное, "босая" предпочтительнее "голой". Приличнее звучит, что ли?
Если в сочинении об осенней погоде: Той промозглой, дождливой осенью, было холодно ходить в ботинках с голыми ногами", то всё равно, наверное. Босые ли, голые ли. Холодно и баста!
И вообще- "На босу ногу- всяк башмак впору!"
Забавный вопрос, спасибо!
                                                                              

Yom

Если вы босиком и в брюках -- нога голая? Если в аквашузах, а выше только бикини, то нога же не босая, но голая Если юбка чуть ниже колена, без обуви, то нога босая, но всё же не голая. Так что, не синонимы, писать по обстоятельствам.

Kelvilu

Можно и так, и так. Но если брать "на босую", то существует фразеологизм "на босу ногу", так привычней. Поэтому если выбирать именно из этих двух вариантов, то лучше "на голую ногу".