Один аспект не совсем понятен. Проверочное слово к слову коробка.

Ко́роб. В корне пишем о.
-------
Транскрипция слова коробка [ к а р о п к а] безударная о- короб- словарное слово коробочка - КОРОБКА
-------
проверочное слово к слову коробка- коробочка
-------
Проверочного слова нету, т.к это словарное слово