Как это решить Пойти в ванну или в ванную, сесть в ванну или в ванную, как правильно?.

Ванна - это непосредственно то, куда встают, ложатся или садятся.
Посудина, корыто, грубо говоря.
Ванная комната - это помещение, в котором стоит ванна.
Поэтому пойти можно только в ванную комнату, а не в ванну.
А, сесть можно только в саму ванну, но никак не на пол в ванной комнате.
Хотя такое тоже, конечно, может случиться.
                                                                              

Ванна - это сам передает, а ванная - это комната. Поэтому пойти в ванную (комнату), а сесть в ванну.

Покажу наглядно разницу в авторской шпаргалке: