Вот эти «странные» фразы.
Аргентина манит негра.
Ворона — а норов!
Лезу на санузел.
Лёша на полке клопа нашёл.
Уж я веник не вяжу.

Все эти «странные» фразы, кроме последней – это палиндромы. Они одинаково читаются как слева на право, так и наоборот, справа налево. По-другому они называются перевертень, а ещё палиндромон. С греческого – «движущийся обратно». Причём палиндромами могут быть не только слова, предложения и т.д., но и числа, такие, как 555, 717 ..., т.е. читающиеся одинаково в обоих направлениях. У палиндрома есть разновидности, например: не буквенный, а словесный и многочисленные пограничные с ним формы. Палиндромы встречаются практически в любом языке. Самым первым (I век н. э.) из известных палиндромов считается SATOR из Геркуланума:
Это выражение с латинского приблизительно означает «Сеятель Арепо с трудом держит колёса». Оно примечательно тем, что, помещённое в квадрат, читается одинаково во всех направлениях: слева направо, справа налево, сверху вниз и снизу вверх. Многие палиндромы в старину использовались как заклинания. И этот тоже, скорее всего.
Однако, как сказал судья из «Фарса об адвокате Пьере Патлене» суконщику: «Вернёмся к нашим баранам». Помните, когда суконщик судился с пастухом из-за украденных баранов. В ходе судебного процесс он узнаёт в Патлене, адвокате пастуха, покупателя, не заплатившего ему за 6 локтей сукна и постоянно уходит от главной темы и переводит разговор с пастуха на Патлена. Судье же приходится напоминать присутствующим о пресловутых баранах.
Вот и мы должны вернуться к «нашим баранам», т.е. «странным» фразам. Последняя фраза, как вы уже догадались немного отличается от предыдущих.
Если слева направо написано: «Уж я веник не вяжу», то в обратном направлении справа налево она звучит несколько иначе, а именно: «Уж я венки не вяжу». Разница в одной букве «и», которая изменила слово, превратив «веник» в «венки». И в количественном отношении тоже, как волшебная палочка, поработала на «славу»: из одного веника сделала много венков.
Думаю, что много венков, если они, конечно, не траурные, лучше, чем один веник. Хотя некоторые хозяйки возразят и, может быть, будут правы: в хозяйстве веник нужнее.
Ну а остальным: как можно больше венков из лавровых или дубовых листьев в качестве награды, признания заслуг и символа победы.
И, конечно же, всем удачи, здоровья и процветания!
                                                                              

Первые 4 фразы - палиндромы. Они читаются одинаково и слева на право и справа на лево. А вот про веник - нет. Две буквы выбиваются из общей гармонии.
Вот ещё известный палиндром: а роза упала на лапу Азора.

думаю каждая из фраз используется в определенном сленге.Или в определенных кругах.