Бренд: —
Цена: 624.00 RUB
Эта книга открывает российскому читателю творчество Тода Роббинса, одной из ключевых фигур в жанре мистики и ужасов в Америке первой трети XX века. В сборник вошли три новеллы, включая знаменитые «Шпоры», послужившие основой для сценария культовых «Уродцев». Главный герой, Жак Курбе, цирковой лилипут с ростом годовалого ребенка, в чьем сердце может найтись место для нежного чувства, от которого рукой подать до самой черной, смертельной ненависти.
Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Издание предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
