Бренд: —
Цена: 1096.00 RUB
Данная монография представляет собой научное исследование, посвященное анализу параллельных фрагментов в двенадцати избранных семисложных стихотворениях выдающегося танского поэта Бо Цзюйи. В работе выполняется классификация параллельных фрагментов по направлению, определяется процент от общего количества иероглифов, обладающих вертикальной, горизонтальной или двусторонней симметрией. Автор показывает, что в танских стихотворениях может соблюдаться либо один из указанных видов симметрии, либо оба одновременно, причем каждый имеет свое процентное соотношение.
Анализ параллелизма проводится на основе разбора всех строк произведений жанра ши по непосредственным составляющим. Такой разбор также лежит в основе предлагаемого прозаического перевода на русский язык всех рассматриваемых стихотворений. В монографии демонстрируется возможность классификации параллельных фрагментов по двум критериям: направлению и семантике, а также направлению и характеру распределения.
Издание предназначено для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области танской поэзии, а также для студентов старших курсов, изучающих дисциплины «История китайского языка» и «Основы классического китайского языка вэньянь».
Важно: Выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований преподавателя и индивидуальных особенностей обучающегося. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень литературы у педагога или на сайте образовательного учреждения.
