Бренд: —
Цена: 2123.00 RUB
Первая часть учебно-методического комплекса «Практический курс общего перевода китайского языка» Игоря Васильевича Кочергина представляет собой универсальный мультимедийный профессионально ориентированный комплект. Пособие направлено на формирование компетенций письменного и устного перевода, освоение современных переводческих приёмов и технологий, а также расширение страноведческих знаний.
Книга включает пять уроков, каждый из которых делится на дидактические блоки с текстами, лексическим минимумом, комментариями и системой упражнений. Структура построена на двух модулях: первый обучает письменному переводу, второй — устным видам (последовательному, двустороннему, синхронному). Особое внимание уделяется мнемотехнике, аудированию, переключению внимания, вероятностному прогнозированию и переводческой выносливости. В конце части даны алфавитный указатель лексики и словарь устойчивых сочетаний.
Учебник комплектуется аудио- и видеоматериалами (доступны для скачивания на сайтах издательства). Все упражнения снабжены ключами, которые входят в третью часть комплекса «Книга преподавателя».
Выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
