Бренд: —
Цена: 1155.00 RUB
Эта книга — не просто очередной учебник итальянского. Она адресована всем, кто интересуется языком и хочет взглянуть на него под неожиданным углом. «Подводные камни итальянского языка» раскрывает ловушки, которые подстерегают русскоязычных учащихся из-за обманчивого сходства слов.
Например, итальянское firma по звучанию напоминает русское «фирма», но означает совсем другое. Подобных примеров в книге множество. Автор наглядно объясняет, почему одни и те же понятия в итальянском и русском могут иметь разные значения, и как не попасть впросак из-за «ложных друзей переводчика».
Издание будет полезно не только тем, кто активно учит язык, но и всем, кто хочет расширить свой кругозор и лучше понять механизмы межъязыковых совпадений и расхождений. Книга помогает взглянуть на привычные слова свежим взглядом и избежать типичных ошибок.
Обратите внимание: выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
