Бренд: —
Цена: 1356.00 RUB
Эта книга — уникальная подборка переводов Марии Алексеевны Шерешевской, выдающейся переводчицы, познакомившей русского читателя с прозой английских, американских и ирландских авторов. В издание вошли избранные рассказы, отобранные самой Шерешевской, чтобы отразить «чеховскую» линию в англоязычной литературе. Благодаря её мастерству, произведения таких классиков, как Кэтрин Мэнсфилд, Генри Джеймс и Джойс Кэри, зазвучали на русском языке с сохранением авторского стиля и тонкого психологизма.
Сборник будет полезен студентам-филологам, преподавателям зарубежной литературы, а также всем, кто интересуется искусством художественного перевода и англоязычной прозой начала XX века. Представленные тексты демонстрируют высокий уровень переводческого мастерства и позволяют глубже понять культурные связи между русской и западной литературными традициями.
Обращаем ваше внимание: выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
