Бренд: —
Цена: 919.00 RUB
Это учебное пособие создано для студентов направления «Перевод и переводоведение», изучающих дисциплины «Перевод текстов СМИ» и «Практический курс перевода» (с китайского на русский), а также для тех, кто осваивает китайский язык на среднем и продвинутом уровне. Материалы пособия основаны на актуальных статьях из электронных СМИ КНР, посвящённых повседневным реалиям и социальным проблемам, которые сохранят значимость в ближайшие годы.
Структура пособия включает девять уроков. Первый урок знакомит с особенностями перевода заголовков и названий источников новостей. В каждом последующем уроке представлен аутентичный текст для перевода, вопросы на понимание содержания, ключевые фразы для запоминания, а также комментарии к лексике и грамматическим конструкциям, характерным для китайского публицистического стиля. Для закрепления материала предлагаются упражнения на перевод, задания по переводу с русского на китайский с использованием изученной лексики и коммуникативные задания для практики устной речи. В приложении вы найдёте дополнительные тексты для перевода по темам уроков и справочные материалы.
Помните: выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
