Бренд: —
Цена: 742.00 RUB
Вторая книга серии «Истоки европейского сонета» посвящена рождению итальянского сонета и стиля La Vita Nuova. Автор, Сергей Е. Лемехов, предлагает читателю уникальную возможность погрузиться в атмосферу средневековой поэзии через авторские переводы со староитальянского языка. В них бережно сохранены не только смысл и идеи оригинала, но и неповторимая система рифм, что является сложной задачей из-за различий в фонетике и лексике языков.
В прозаических эссе, сопровождающих переводы, нет стремления охватить все биографические детали поэтов. Напротив, основное внимание уделяется изяществу и одухотворённости истоков поэзии, раскрывая диалоги о любви, характерные для средневековой лирики. Книга будет интересна как филологам и студентам гуманитарных направлений, так и всем, кто хочет глубже понять европейскую поэтическую традицию и её истоки.
Обратите внимание: выбор учебного пособия зависит от программы конкретной школы, требований учителя и индивидуальных особенностей ученика. Рекомендации сайта носят общий информационный характер; перед покупкой уточняйте актуальный перечень учебников у педагога или на сайте образовательного учреждения.
